KARLBAIN / 秋上新

　　光的腳步在寂靜聲中漸行漸遠

　　忽如而來的一陣風、一場雨

　　褪去了炎炎夏日的熱情

　　留下的是溫涼靜美的秋

　　The steps of light are drifting away in the silence

　　A sudden gust of wind and rain

　　Fade the enthusiasm of the hot summer

　　leaving a warm, cool and quiet autumn

　　秋季上新

　　Autumn

　　. 秋

　　卡貝恩

　　KARL BAIN

　　秋季 上新

　　New

　　in autumn

　　秋楓替代了綠

　　成為這個季節最為亮眼的色調

　　一葉一葉落下，如同落墨

　　在大地上暈成最美的筆跡

　　Autumn maple replaced green

　　Become the most dazzling color of this season

　　A leaf falls like ink

　　The most beautiful handwriting on the earth

　　Every Day

　　Happy

　　Every Day

　　一串串晶瑩的花瓣，透著淡淡的粉

　　迎著清風雨露搖曳著

　　時不時飄落幾片在桌前，我凝視著它

　　陷入了無限遐想···

　　A string of crystal petals, with a touch of powder

　　The rain and dew swayed against the breeze

　　From time to time, a few pieces fell on the table, and I gazed at it

　　Fall into infinite reverie···

　　秋季上新

　　New in autumn

　　寬闊無比的藍色幕布掛在天上

　　奏響著一首首動聽的樂章

　　喜歡在上面蹦跶的云朵，細膩柔軟

　　很容易讓人聯想到蔚藍色大海上泛起的浪花

　　A vast blue curtain hung in the sky

　　Playing a beautiful movement

　　Like to jump on the clouds, delicate and soft

　　It's easy to think of the waves on the blue sea

　　是誰說，秋天只有滿眼的金燦燦?

　　于是，她把調色盤打翻了

　　繪成了你喜歡的模樣

　　Who said that autumn is full of golden?

　　So she overturned the palette

　　It's painted like you like

　　KARL BAIN

　　『 KARL BAIN 』

　　─ The new season ─

　　Autumn 2020

　　/

　　秋

　　裝

　　上

　　新

　　/

　　卡貝恩2020秋季新品即將陸續到店

　　歡迎到店選購!